|
Original string
|
Translation
|
Notes
|
|
This software is distributed under the GPL. Please Report bugs to Red Hat's Bug Tracking System: http://bugzilla.redhat.com/
|
Ovaj se softver distribuira unutar GPL licence. Molimo da nedostatke prijavite Red Hat sustavu za praćenje nedostataka: http://bugzilla.redhat.com/
|
|
|
Could not open a display. Please run this utility in GUI environment.
|
Ne može se pokrenuti zaslon. Pokrenite ovaj alat unutar grafičkog okruženja.
|
|
|
You must run IM switcher as root!
|
IM preklopnik morate upotrebljavati kao root korisnik!
|
|
|
Available Input Method System
|
Raspoloživi sustav načina unosa
|
|
|
Ok
|
U redu
|
|
|
Cancel
|
Odustani
|
|
|
Warning
|
Upozorenje
|
|
|
OK
|
U redu
|
|
|
Information
|
Obavijest
|
|
|
There are no input method system installed on system.\nPlease install it and restart this tool again.
|
Nema nikakvih instaliranih sustava načina unosa.\nInstalirajte ih i ponovo pokrenite ovaj alat.
|
|
|
Your input method configuration has successfully been updated.\nPlease restart X to take effect.
|
Vaša konfiguracija načina unosa uspješno je ažurirana.\nDa bi postigle učinak ponovo pokrenite X.
|
|
|
The Input Method Switcher is a tool which enables users to easily switch between various input method system that they have installed.\n\nPlease choose your input method system - IIIMF, or use advanced settings to customize IIIMF or XIM for each different languages.
|
IM preklopnik je alat koji korisnicima omogućuje lagani prijelaz između različitih instaliranih sustava načina unosa.\n\nOdaberite svoj sustav načina unosa - IIIMF ili pomoću naprednih postavki prilagodite IIIMF ili XIM za svaki od jezika.
|
|
|
Input Methods
|
Načini unosa
|
|
|
Languages
|
Jezici
|
|
|
_Advanced Settings
|
_Napredne postavke
|
|
|
_IIIMF
|
_IIIMF
|
|
|
_XIM
|
_XIM
|
|
|
click to enable or disable IIIMF as default input method system
|
kliknite da biste omogućili ili onemogućili IIIMF kao zadani sustav načina unosa
|
|
|
click to enable or disable XIM as default input method system
|
kliknite da biste omogućili ili onemogućili XIM kao zadani sustav načina unosa
|
|
|
system-switch-im
|
sustav-preklopnik-im
|
|
|
A utility for users to easily switch between various input methods that they have installed.
|
Alat koji korisnicima omogućuje lagani prijelaz između različitih instaliranih sustava načina unosa.
|
|
|
Input Method Switcher
|
Preklopnik načina unosa
|
|