Translator-shop   English Croatian
PORTFOLIO:
Title page
Books
Software localization
Games
Web-pages
Manuals
Movie subtitles
CV
 
SPECIAL PROJECTS:
Fedora Core Linux
KDE
Nvu
AbiWord
AcooBrowser
 
LANGUAGE LINKS:
Spanish in Latin America
Learn Spanish in Latin America. Spanish courses offered all year round in different destinations.
Španjolski u Latinskoj Americi
Španjolski jezik naučite u Latinskoj Americi. Tečajevi španjolskog jezika nude se tijekom cijele godine na različitim lokacijama.
 
Translator-shop is a club of experienced freelance and professional translators and lecteurs, who not only translate but also work with applications they have translated.

We have acquired large number of clients and associates, working with some of the largest Croatian translation companies.

We translate material in any type of electronical or printed media. We offer advices on how to use particular filetypes and applications.

Use sidebar to check out some of our most important and recent projects. Do not hesitate to contact us for additional informations. Lack of detailed infos on this pages is simply result of newly opened web-site. Further details about our work will be added in the near future!

For PC-oriented translations we use following applications:
- Trados 6.5 LSP
- Heartsome XLIFF
- Alchemy Catalyst
- DejaVu X
- OmegaT
- Microsoft Helium & Microsoft LocStudio
- Transolution Xliff Editor
- ENLASO Translator Tools
- CatsCradle Web Page Translator
- Resource Hacker
- poEdit (for use with Linux projects)
- KBabel (for use with Linux projects)

We offer professional, reliable and error-free services, adjusted to your needs and to the needs of your own customers !

CONTACT:
translations@translator-shop.org