Translator-shop   English Croatian
PREZENTACIJE:
Naslovna stranica
Knjige
Lokalizacija softvera
Igre
Web-stranice
Priručnici
Podnaslovi za filmove
Životopisi
 
POSEBNI PROJEKTI:
Fedora Core Linux
KDE
Nvu
AbiWord
AcooBrowser
 
LANGUAGE LINKS:
Spanish in Latin America
Learn Spanish in Latin America. Spanish courses offered all year round in different destinations.
Španjolski u Latinskoj Americi
Španjolski jezik naučite u Latinskoj Americi. Tečajevi španjolskog jezika nude se tijekom cijele godine na različitim lokacijama.
Translator-shop je klub iskusnih prevoditelja i lektora koji dugi niz godina prefesionalno prevode, već i rade s engleskom literaturom i osobno upotrebljavaju softver i literaturu koju su preveli ili će tek prevesti.

Stekli smo veliki krug korisnika i suradnika koji rade ili surađuju s nekim od najvećih hrvatski prevoditeljskih tvrtki.

Prevodimo tekstove u bilo kojem elektroničkom ili papirnatom obliku. Pružamo savjete za rad s pojedinim datotekama i aplikacijama.
Putem glavnog izbornika možete pregledati neke od naših najvažnij prevoditeljskih projekata, a za dodatne podatke možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku!

Za prevođenje upotrebljavamo računalne programe:
- Trados 6.5 LSP
- Heartsome XLIFF
- Alchemy Catalyst
- DejaVu X
- OmegaT
- Microsoft Helium & Microsoft LocStudio
- Transolution Xliff Editor
- ENLASO Translator Tools
- CatsCradle Web Page Translator
- Resource Hacker
- poEdit (za Linux projekte)
- KBabel (za Linux projekte)

Nudimo Vam profesionalnu, ozbiljnu i pouzdanu uslugu prevođenja prilagođenu Vama i Vašim klijentima !

KONTAKT:
prijevodi@translator-shop.org